据理力争 (jù lǐ lì zhēng) — спорить, основываясь на разуме; отстаивать с вескими доводами
Definition
Формальный чэнъюй, означающий «настойчиво и аргументированно отстаивать свою позицию на основе разума или принципов, а не эмоций». Подразумевает твёрдую приверженность своей точке зрения с помощью убедительных доводов.
idiom
споритьосновываясь на разумеотстаивать с вескими доводами
Examples
- ，据理力争，。Zài biàn lùn zhōng, tā jù lǐ lì zhēng, shuō fú le duì fāng.В дебатах он аргументированно отстаивал свою позицию и убедил оппонента.
- ，据理力争，。Huì yì shàng, dài biǎo men jù lǐ lì zhēng, yāo qiú xiū gǎi zhèng cè.На собрании представители твёрдо приводили доводы, требуя пересмотра политики.
- 据理力争，。Tā jù lǐ lì zhēng, zhōng yú yíng dé le dà jiā de zhī chí.Он отстаивал свою позицию на основе разума и в итоге заручился поддержкой всех.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.