掌勺 (zhǎng biāo) — быть главным поваром, руководить кухней
Definition
掌勺 означает быть главным поваром — человеком, отвечающим за кухню, а не просто тем, кто готовит. Это фиксированный термин для роли, обычно используется для шеф-повара, управляющего кухней ресторана или банкета.
verb
быть главным поваромруководить кухней
Examples
- ，掌勺。Zhè jiā cān tīng de cài hěn hǎo chī, yīn wèi shì yí wèi yǒu míng de dà chú zhǎng biāo.Еда в этом ресторане вкусная, потому что кухней руководит известный шеф-повар.
- ，。Tā zhǎng le sān shí nián sháo, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Он был шеф-поваром тридцать лет и имеет очень богатый опыт.
- 掌勺。Jīn tiān wǎn shàng de yàn huì yóu lǐ shī fu zhǎng biāo.Сегодняшним банкетом руководит шеф-повар Ли.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.