掘 (jué) — копать; раскапывать
Определение
глагол
копатьраскапывать
Легко спутать
- 倔juèпохожие на видгрубый, угрюмый (в речи или манерах)
- 绝juéпохожие по звучанию(глагол) прерывать; исчезать; вымирать
- 堀kūпохожие на вид(счётное слово, устар.) для пещер и дыр
- 决juéпохожие по звучаниюрешать, определять (связанная форма; используется в 决定, 决心 и т.д.)
- 爵juéпохожие по звучанию(связанная форма) древний бронзовый сосуд для вина с тремя ножками и петлевидной ручкой, использовавшийся в ритуалах
- 攫juéпохожие по звучаниюхватать, схватывать (книжное, используется в составе сложных слов)
Примеры
- 掘。Gōng rén zài yuàn zi jué le yí gè kēng.Рабочие выкопали яму во дворе.
- 掘。Kǎo gǔ xué jiā cóng dì xià jué chū le hěn duō wén wù.Археологи раскопали много артефактов из-под земли.
- ，掘。Tā wèi le zhǎo shuǐ yuán, zài shān shàng jué le yí gè dòng.Он выкопал яму в горе, чтобы найти источник воды.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 掘 扌 показывает действие рукой, а 屈 — звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.