接头 (jiē tóu) — соединять; стыковать (напр., провода, трубы); связываться; вступать в контакт (часто для встречи или тайного свидания); (разговорное) иметь представление; быть знакомым (обычно в отрицательных конструкциях, таких как 接不上头)
Определение
接头 is a separable verb with three main uses: physically connecting things (wires, pipes), meeting or contacting someone (often for an appointment), and — colloquially in the negative — failing to recognize or make sense of something (接不上头).
verb
соединятьстыковать (напр., провода, трубы)связыватьсявступать в контакт (часто для встречи или тайного свидания)(разговорное) иметь представлениебыть знакомым (обычно в отрицательных конструкциях, таких как 接不上头)
Примеры
- 接头。Zhè liǎng gēn guǎn zi xū yào jiē tóu cái néng tōng shuǐ.These two pipes need to be connected so that water can flow.
- 接头，。Wǒ men zài kā fēi guǎn jiē tóu, rán hòu yì qǐ qù le shū diàn.We met at the cafe and then went to the bookstore together.
- ，？Zhè ge àn hào wǒ jiē bú shàng tóu, nǐ néng jiě shì yí xià ma?I can't make sense of this secret signal — can you explain it?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.