接收器 (jiē shōu qì) — приёмник (устройство для приёма сигналов)

Определение

существительное

приёмник (устройство для приёма сигналов)

Счётное слово · 台

接收器。
Zhè ge jiē shōu qì kě yǐ jiē shōu wèi xīng xìn hào.
Этот приёмник может принимать спутниковые сигналы.
接收器，。
Diàn huà de jiē shōu qì huài le, tīng bú dào shēng yīn.
Телефонная трубка сломана; я ничего не слышу.
接收器。
Wú xiàn diàn jiē shōu qì yòng yú jiē shōu guǎng bō jié mù.
Радиоприёмник используется для приёма радиопередач.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

接收принимать

接jiēпринимать收shōuсобирать

联合Сочинение

器qìустройство

接 и 收 означают «принимать», а 器 — «устройство»; вместе это устройство для приёма сигналов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌妾接

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

妾

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 收 элемент 攴 указывает на действие, а 丩 — на звучание; изначально значение — «задерживать».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.