接收站 (jiē shōu zhàn) — приёмная станция; станция приёма (сигналов, данных, спутниковой связи и т.д.)

Определение

существительное
приёмная станциястанция приёма (сигналов, данных, спутниковой связи и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 接收站。
    Zhè ge jiē shōu zhàn kě yǐ jiē shōu lái zì wèi xīng de xìn hào.
    Эта приёмная станция может принимать сигналы со спутников.
  • 接收站。
    Tā men zài shān dǐng jiàn le yí gè xīn de jiē shōu zhàn.
    Они построили новую приёмную станцию на вершине горы.
  • 接收站。
    Shù jù tōng guò jiē shōu zhàn chuán huí kòng zhì zhōng xīn.
    Данные передаются обратно в центр управления через приёмную станцию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

接收принимать
接jiēпринимать收shōuвбирать
联合Сочинение
站zhànстанция

接收 означает принимать, а 站 — станция, которая это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Открыть 接 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 收 элемент 攴 указывает на действие, а 丩 — на звучание; изначально значение — «задерживать».

Открыть 收 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Сегодня звучит так же

В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.

Открыть 站 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.