推杆 (tuī gān) — толкатель (механическая деталь, передающая движ…

Определение

существительное

толкатель (механическая деталь, передающая движение)

Счётное слово · 根

推杆，。
Zhè ge tuī gān huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
Этот толкатель сломан, его нужно заменить новым.
，推杆。
Wǒ xiū chē de shí hou, kàn dào tuī gān zài tuī dòng líng jiàn.
Когда я ремонтировал машину, я видел, как толкатель двигал детали.
，推杆。
Zài jī qì lǐ, tuī gān shì yí gè zhòng yào de bù jiàn.
В машине толкатель — важный компонент.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

推tuīтолкать

杆gānстержень

推 — это толкать, а 杆 — это стержень; это стержень, который используется для толкающих движений.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌隹推

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая сторона 扌 — это рука, правая сторона 隹 — звучание; иероглиф означает «толкать рукой».

木干杆

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит так же

В 杆 сочетаются 木 (дерево) и 干, дающие звук. Часть 木 показывает, что предмет сделан из дерева.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.