搏杀 (bó shā) — отчаянно сражаться; вступить в смертельную схватку; ожесточённо конкурировать (в бизнесе, спорте и т.д.)
Definition
搏杀 (bóshā) — драматичный глагол для «борьбы не на жизнь, а на смерть» — физически (в бою) или метафорически (жёсткая конкуренция в бизнесе или спорте). Сильнее и литературнее, чем обычное 竞争.
verb
отчаянно сражатьсявступить в смертельную схваткуожесточённо конкурировать (в бизнесе, спорте и т.д.)
Examples
- 搏杀。Liǎng jūn zài zhèn qián bó shā le zhěng zhěng yì tiān.Две армии отчаянно сражались на передовой целый день.
- 搏杀。Zhè jiā gōng sī kào jià gé zhàn zài shì chǎng zhōng bó shā.Эта компания яростно борется на рынке с помощью ценовых войн.
- 搏杀。Jué sài zhōng liǎng wèi xuǎn shǒu bó shā dào le zuì hòu yí kè.Два игрока отчаянно сражались в финале до последнего момента.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.