摇摆不定 (yáo bǎi bù dìng) — колебаться, быть нерешительным

Определение

Идиома, означающая колебание или неспособность придерживаться решения — часто об отношениях, политике или выборе, которые постоянно меняются туда-сюда.

идиома
колебатьсябыть нерешительным

Примеры

  • 摇摆不定
    Zài guān jiàn shí kè, tā yì zhí yáo bǎi bù dìng, wú fǎ zuò chū jué dìng.
    В решающий момент он всё колебался и не мог принять решение.
  • 摇摆不定
    Gōng sī de zhèng cè yáo bǎi bù dìng, ràng yuán gōng gǎn dào kùn huò.
    Политика компании колеблется, вызывая непонимание у сотрудников.
  • 摇摆不定
    Tā de tài dù yáo bǎi bù dìng, yí huì r tóng yì, yí huì r yòu fǎn duì.
    Её отношение нерешительно — то она соглашается, то возражает.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.