摩托 (mó tuō) — мотор (двигатель); также сокращение от 摩托车 (мотоцикл)

Определение

существительное
мотор (двигатель)также сокращение от 摩托车 (мотоцикл)
Счётное слово · 辆

Примеры

  • 摩托。
    Zhè liàng mó tuō shì xīn de.
    Этот мотоцикл новый.
  • 摩托，。
    Qì chē de mó tuō huài le, xū yào xiū lǐ.
    Мотор машины сломан и нуждается в ремонте.
  • 摩托。
    Zhè ge mó tuō de zào yīn hěn dà.
    Этот мотор очень шумный.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
麻
麻má摩mó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 摩 объединяет 手 (рука) с 麻; часть «рука» связана со значением, а 麻 отвечает за звук.

Открыть 摩 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Сегодня звучит так же

В 托 слева — 手 (рука), а справа — 乇, дающее звучание tuō.

Открыть 托 →
Встречается в
Транспортные средства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.