攀登 (pān dēng) — карабкаться, взбираться (буквально); упорно продвигаться вперёд (переносное)

Определение

攀登 подчёркивает трудное, требующее усилий восхождение — обычно на гору или метафорическую вершину. Сильнее и литературнее, чем 登, и сложнее, чем неформальное 上.

глагол
карабкатьсявзбираться (буквально)упорно продвигаться вперёд (переносное)

Примеры

  • 攀登
    Tā men zhǔn bèi míng tiān pān dēng zhè zuò xuě shān.
    Они планируют завтра взойти на эту заснеженную гору.
  • 攀登
    Zài shì yè shàng, wǒ men yào yǒng yú pān dēng xīn de gāo fēng.
    В своей карьере мы должны смело покорять новые высоты.
  • 攀登
    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng shì hěn duō dēng shān zhě de mèng xiǎng.
    Восхождение на Эверест — мечта многих альпинистов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.