改名换姓 (gǎi míng huàn xìng) — изменить имя и фамилию (часто для сокрытия личности)
Определение
Чэнъюй (идиома) из четырёх иероглифов, означающий смену имени и фамилии, обычно чтобы скрыть личность или начать новую жизнь — буквально: 'изменить имя, сменить фамилию'.
idiom
изменить имя и фамилию (часто для сокрытия личности)
Примеры
- ，改名换姓，。Tā wèi le táo bì zhuī bǔ, gǎi míng huàn xìng, bān dào le piān yuǎn de xiǎo zhèn.Он сменил имя, чтобы избежать преследования, и переехал в отдалённый городок.
- 改名换姓，。Tā jué dìng gǎi míng huàn xìng, chóng xīn kāi shǐ zì jǐ de rén shēng.Она решила сменить имя и начать жизнь заново.
- ，改名换姓，。Tā jīng lì le nà chǎng shì gù hòu, gǎi míng huàn xìng, bú zài hé guò qù yǒu rèn hé lián xì.После той аварии он сменил имя и разорвал все связи с прошлым.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.