无奇不有 (wú qí bù yǒu) — нет ничего слишком странного; нет недостатка в странных вещах; всякие странности случаются

Definition

Устойчивое выражение, используемое для комментария, что мир полон странных или удивительных вещей — часто с оттенком недоверия или смирения перед тем, что делают люди или природа.

idiom
нет ничего слишком странногонет недостатка в странных вещахвсякие странности случаются

Examples

  • 无奇不有
    Zhè ge shì jiè zhēn shì wú qí bù yǒu, shén me qí guài de shì dōu kě néng fā shēng.
    Этот мир действительно полон чудес — может случиться любая странная вещь.
  • 无奇不有
    Xīn wén lǐ bào dào de nà xiē shì, zhēn shì wú qí bù yǒu.
    То, о чём сообщают в новостях, действительно невероятно.
  • 无奇不有
    Dà zì rán wú qí bù yǒu, hěn duō shēng wù wǒ men dōu méi jiàn guò.
    В природе есть всевозможные чудеса — много существ, которых мы никогда не видели.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

无奇不有 (wú qí bù yǒu) — нет ничего слишком странного; нет недостатка в… | Китайский словарь TongTong