无济于事 (wú jì yú shì) — (чэнъюй) безрезультатно; бесполезно; быть бесполезным для решения проблемы
Definition
Формальная письменная идиома, означающая 'бесполезно / тщетно' — используется, чтобы заключить, что действие не решит проблему. Контрастирует с 没用的 (разговорное 'бесполезный') и 徒劳 (более литературное 'тщетное усилие').
phrase
(чэнъюй) безрезультатнобесполезнобыть бесполезным для решения проблемы
Examples
- ，无济于事。Tā shì le hěn duō fāng fǎ, dàn dōu wú jì yú shì.Он перепробовал много методов, но все были тщетны.
- 无济于事。Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wú jì yú shì le.Сожалеть сейчас бесполезно.
- 无济于事。Guāng kào yí gè rén nǔ lì wú jì yú shì.Полагаться только на усилия одного человека бесполезно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.