无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) — устраивать скандал без причины; намеренно быть неразумным и сварливым
Definition
Устойчивое выражение, означающее намеренно затевать ссору или причинять неприятности без веской причины. Представляет поведение как преднамеренное и неразумное, сильнее, чем просто «быть трудным» (например, 闹).
idiom
устраивать скандал без причинынамеренно быть неразумным и сварливым
Examples
- 无理取闹，。Tā gēn běn jiù shì zài wú lǐ qǔ nào, nǐ bié lǐ tā.Он просто без причины затевает ссору — не обращай на него внимания.
- 无理取闹，。Nǐ zhè yàng wú lǐ qǔ nào, zhī huì ràng shì qing gèng zāo.Такое безрассудное поведение только ухудшит ситуацию.
- 无理取闹，。Gù kè zài diàn lǐ wú lǐ qǔ nào, jīng lǐ zhǐ hǎo bào jǐng le.Клиент без причины устраивал скандал в магазине, так что менеджеру пришлось вызвать полицию.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.