日理万机 (rì lǐ wàn jī) — (чэнъюй) быть чрезвычайно занятым государственными делами; ежедневно заниматься бесчисленными делами
Определение
Формальный чэнъюй для описания главы государства, занятого огромным количеством государственных дел каждый день — гораздо сильнее и литературнее, чем просто сказать «занят».
идиома
(чэнъюй) быть чрезвычайно занятым государственными деламиежедневно заниматься бесчисленными делами
Примеры
- 日理万机，。Zǒng lǐ rì lǐ wàn jī, hěn shǎo yǒu xiū xi de shí jiān.Премьер-министр настолько занят государственными делами, что у него редко бывает время отдохнуть.
- ，，。Zuò wéi yì guó yuán shǒu, tā rì lǐ wàn jī, fēi cháng xīn kǔ.Будучи главой государства, он каждый день занимается множеством дел и работает очень усердно.
- 日理万机。Jì zhě cǎi fǎng le yí wèi rì lǐ wàn jī de bù zhǎng.Журналист взял интервью у министра, который занят бесчисленными государственными делами.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.