智勇双全 (zhì yǒng shuāng quán) — и находчивый, и мужественный; обладающий и мудростью, и храбростью
Definition
Чэнъюй, восхваляющий человека как умного и храброго — «мудрый и отважный». Используется как комплимент лидерам, генералам или любому, чьё здравомыслие сочетается с решительными действиями.
idiom
и находчивыйи мужественныйобладающий и мудростьюи храбростью
Examples
- 智勇双全，。Nà wèi jiāng jūn zhì yǒng shuāng quán, dài lǐng shì bīng dǎ le shèng zhàng.Этот генерал, мудрый и отважный, привёл солдат к победе.
- ，智勇双全。Xiǎng yào zài shāng jiè chéng gōng, xū yào zhì yǒng shuāng quán de rén.Чтобы преуспеть в деловом мире, нужны люди, которые одновременно умны и смелы.
- 智勇双全，。Tā shì gōng sī lǐ zhì yǒng shuāng quán de lǐng dǎo zhě, dà jiā dōu hěn jìng pèi.Он — лидер в компании, мудрый и отважный, и все им восхищаются.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.