TongTong通通
Войти

有备无患 (yǒu) — готовность предотвращает опасность; быть готовым на всякий случай

Определение

A chengyu meaning 'being prepared prevents trouble' — used to justify caution or extra effort with a 'just in case' tone. It frames preparedness as a positive precaution, not worry.

idiom
готовность предотвращает опасностьбыть готовым на всякий случай

Примеры

  • ，有备无患。
    Chū mén qián zuò hǎo zhǔn bèi, yǒu.
    Prepare well before going out — just in case.
  • ，有备无患。
    Sài qián duō liàn xí, yǒu.
    Practice more before the competition — better safe than sorry.
  • ，有备无患。
    Zhè fèn hé tong yào zǐ xì kàn, yǒu.
    Read this contract carefully, just in case.
Встречается в
Idioms & Set Phrases

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.