有说有笑 (yǒu shuō yǒu xiào) — разговаривать и смеяться (идиома); вести весёлую беседу
Определение
Чэнъюй, описывающий сцену, где люди весело болтают и смеются вместе. Используется как обстоятельственный оборот (有说有笑地 + глагол) или с 的 перед существительным (有说有笑的声音).
глагол
разговаривать и смеяться (идиома)вести весёлую беседу
Примеры
- ，有说有笑，。Dà jiā biān chī biān liáo, yǒu shuō yǒu xiào, qì fen hěn hǎo.Все ели и болтали, разговаривали и смеялись — атмосфера была отличная.
- 有说有笑。Jiào shì lǐ chuán lái yǒu shuō yǒu xiào de shēng yīn.Из класса доносились звуки разговоров и смеха.
- 有说有笑。Tā men liǎ yí lù shang yì zhí yǒu shuō yǒu xiào.Они вдвоём всю дорогу разговаривали и смеялись.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.