有过之而无不及 (yǒu) — превзойти; перещеголять (в сравнении, часто с негативным оттенком)
Definition
Устойчивый чэнъюй, означающий 'зайти ещё дальше (в негативном или крайнем смысле)', чем то, с чем сравнивают. Часто подразумевает, что второе явление хуже, а не лучше первого.
idiom
превзойтиперещеголять (в сравнении, часто с негативным оттенком)
Examples
- ，有过之而无不及。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn fǎng zhì yuán bǎn, dàn zài jià gé shàng yǒu.Продукты этой компании имитируют оригинал, но заходят ещё дальше в цене.
- 有过之而无不及。Tā zài zhí chǎng shàng de shǒu duàn bǐ tā de qián rèn yǒu.Его тактика на работе превосходит тактику предшественника.
- ，有过之而无不及。Xiàn zài hěn duō yóu xì duì huà zhì de zhuī qiú, xiāng bǐ diàn yǐng yǒu.Многие игры сегодня стремятся к качеству графики в такой степени, что превосходят фильмы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.