望而却步 (wàng ér què bù) — отступать, уклоняться, отшатываться (от вызова)
Definition
Буквально «посмотреть и отступить»: отступить перед вызовом, как только его увидишь — страх или трепет останавливают, даже не попробовав. Сильнее, чем 害怕 (просто бояться); подразумевает отказ или колебание.
idiom
отступатьуклонятьсяотшатываться (от вызова)
Examples
- 望而却步。Zhè ge jià gé ràng hěn duō rén wàng ér què bù.Эта цена заставляет многих людей отшатнуться.
- ，望而却步。Miàn duì rú cǐ fù zá de rèn wu, tā méi yǒu wàng ér què bù.Столкнувшись с такой сложной задачей, он не дрогнул.
- ，望而却步。Kùn nan zài dà, wǒ men yě bú yīng gāi wàng ér què bù.Какой бы ни была трудность, мы не должны отступать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.