机械师 (jī xiè shī) — механик, машинист; инженер-механик (практическая должность)

Определение

Практикующий специалист, который управляет, ремонтирует или обслуживает машины — «механик» или «моторист», а не инженер-конструктор (工程师). Для обозначения действия починки используйте 修理.

существительное
механикмашинистинженер-механик (практическая должность)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 机械师。
    Zhè wèi jī xiè shī yǒu shí nián de gōng zuò jīng yàn.
    У этого механика десятилетний опыт работы.
  • 机械师，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jī xiè shī, shàn cháng xiū lǐ gè zhǒng shè bèi.
    Он отличный механик, умеющий ремонтировать различное оборудование.
  • 机械师。
    jī xiè shī Zhèng zài jiǎn chá fēi jī de fā dòng jī.
    Механик проверяет двигатель самолёта.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

机械механизмы
机jīмашина械xièинструмент
联合Сочинение
师shīспециалист

师 специалист по 机械 механизмам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
戒
戒jiè械xiè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 械 木 (дерево) соединено с 戒 для обозначения звучания. Изначально он означал наручники или кандалы, позже значение расширилось до различных устройств.

Открыть 械 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.