杀机 (shā jī) — убийственный умысел; мысли об убийстве
Определение
Литературное/формальное слово для 'убийственного намерения' — желание или воля убить, часто проявляющиеся во взгляде или чувстве. В отличие от простого глагола 杀, обозначает внутреннее намерение, а не действие.
существительное
убийственный умыселмысли об убийстве
Примеры
- 杀机。Tā yǎn zhōng shǎn guò yì sī shā jī.В его глазах промелькнуло убийственное намерение.
- 杀机。Zhè bù xiǎo shuō chōng mǎn le shā jī hé fù chóu.Этот роман полон убийственных намерений и мести.
- 杀机。Chóu hèn ràng tā xīn zhōng yǒng qǐ qiáng liè de shā jī.Ненависть вызвала в его сердце сильное убийственное намерение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.