枪膛 (qiāng táng) — канал ствола (оружия); внутренняя часть ствола

Определение

существительное

канал ствола (оружия)внутренняя часть ствола

Счётное слово · 个

Примеры

枪膛。
Zhè ge qiāng táng hěn gān jìng.
Этот канал ствола очень чистый.
枪膛。
Tā zǐ xì jiǎn chá le qiāng táng.
Он тщательно проверил канал ствола.
枪膛。
Zǐ dàn cóng qiāng táng lǐ shè chū lái.
Пуля вылетела из канала ствола.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

枪qiāngружьё

膛tángствол

'枪' указывает, что это ружьё, а '膛' — внутренняя трубка; вместе это название ствола.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 槍; 枪 — её упрощённое написание.

木倉槍

Смысловая часть形符xíngfú

木木mù

Звуковая часть声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 槍 соединяет 木 (дерево) с 倉 как элементом звучания; упрощённая форма 枪 — это сокращение, а её правая часть не является исторической составляющей.

Открыть 枪 →