梳理 (shū lǐ) — расчёсывать (волосы); упорядочивать, систематизировать (информацию, мысли и т.д.)
Определение
梳理 сочетает буквальное значение 梳 (расчёсывание волос) с абстрактным значением 整理 — упорядочивание информации или мыслей. В отличие от простого 整理, оно предполагает методичное распутывание чего-то запутанного или беспорядочного.
глагол
расчёсывать (волосы)упорядочиватьсистематизировать (информацию, мысли и т.д.)
Примеры
- 梳理。Tā měi tiān zǎo shàng dōu huì shū lǐ tóu fa.Она расчёсывает волосы каждое утро.
- 梳理。Wǒ men xū yào shū lǐ yí xià zhè xiē zī liào.Нам нужно разобрать эти материалы.
- 梳理。Tā huā le yí gè xiǎo shí shū lǐ zì jǐ de sī lù.Он потратил час на упорядочивание своих мыслей.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.