欢天喜地 (huān tiān xǐ dì) — вне себя от радости, чрезвычайно счастливый, ликующий
Definition
Идиома, означающая 'вне себя от радости, ликующий' — используется в письменной и устной речи для описания целой группы или сцены, переполненной счастьем, а не тихого чувства одного человека.
idiom
вне себя от радостичрезвычайно счастливыйликующий
Examples
- ，欢天喜地。Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu huān tiān xǐ dì.Когда все услышали эту новость, они были вне себя от радости.
- ，欢天喜地。Chūn jié shí, hái zi men huān tiān xǐ dì dì pǎo lái pǎo qù.Во время Праздника весны дети радостно бегали.
- ，欢天喜地。Hūn lǐ shàng, xīn niáng xīn láng huān tiān xǐ dì dì yíng jiē bīn kè.На свадьбе жених и невеста с великой радостью встречали гостей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.