歌颂 (gē sòng) — восхвалять; превозносить; прославлять

Определение

Формальный, литературный глагол: восхвалять или прославлять, обычно страну, эпоху или великую личность в письме, песне или искусстве. Гораздо весомее и возвышеннее, чем 表扬 или 夸奖, которые хвалят конкретное действие человека в повседневной жизни.

глагол

восхвалятьпревозноситьпрославлять

Примеры

歌颂。
Wǒ men gē sòng zǔ guó de fán róng chāng shèng.
Мы воспеваем процветание нашей страны.
歌颂。
Zhè shǒu gē gē sòng le láo dòng rén mín de lì liàng.
Эта песня прославляет силу трудящихся.
歌颂。
Shī rén yòng shī gē gē sòng dà zì rán de měi lì.
Поэт использует стихи, чтобы восхвалять красоту природы.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

歌gēпеть

颂sòngхвалить

歌 (петь) и 颂 (хвалить) вместе означают восхваление кого-то пением.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

哥欠歌

Смысловая часть形符xíngfú

欠欠qiànдуновение

Звуковая часть声符shēngfú

哥

哥gē歌gē

Сегодня звучит так же

В иероглифе 歌 звук передаётся элементом 哥, а значение — элементом 欠, означающим дуновение; он происходит от формы 哥, использовавшейся для обозначения пения.

Открыть 歌 →

Это происхождение относится к традиционной форме 頌; 颂 — её упрощённое написание.

公頁頌

Смысловая часть形符xíngfú

頁頁yèголова

Звуковая часть声符shēngfú

公

公gōng頌sòng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 頌公 задаёт звучание, а 頁 означает «голова».

Открыть 颂 →

Встречается в