TongTong通通
Sign in

正值 (zhèng zhí) — (v.p.) совпадать с; приходиться на (время или период)

Definition

正值 указывает, что событие происходит в значимый момент или период (сезон, возраст, случай) — используется для связывания временного отрезка с тем, что в нём происходит, как 'как раз во время' или 'в разгар'.

verb
(v.p.) совпадать сприходиться на (время или период)

Examples

  • 正值，。
    Xiàn zài zhèng zhí chūn yùn, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
    Сейчас как раз сезон весенних перевозок на Праздник весны, поэтому билеты на поезд купить трудно.
  • 正值，。
    Tā zhèng zhí qīng chūn nián huá, chōng mǎn le huó lì.
    Она в расцвете юности, полна энергии.
  • 正值。
    Zhōng qiū jié zhèng zhí shǎng yuè de hǎo shí hou.
    Праздник середины осени — это как раз подходящее время любоваться луной.
Appears in
Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.