沸腾 (fèi téng) — (о жидкости) кипеть; (об эмоциях, атмосфере) возбуждаться; взрываться; вскипать
Определение
沸 означает, что жидкость бурно кипит; используется в переносном смысле для эмоций или атмосферы, достигающих пика (взрыв, кипение). В отличие от 煮 (варить в кипящей воде), 沸腾 описывает само состояние кипения, а не процесс варки.
глагол
(о жидкости) кипеть(об эмоциях, атмосфере) возбуждатьсявзрыватьсявскипать
Примеры
- 沸腾。Shuǐ shāo dào yì bǎi dù jiù huì fèi téng.Вода закипит при нагревании до 100 градусов.
- ，沸腾。Dāng zhǔ chí rén xuān bù jié guǒ shí, quán chǎng fèi téng le.Когда ведущий объявил результат, весь зал взорвался.
- ，沸腾。Kàn dào zhè yí mù, tā de rè xuè fèi téng le.Увидев эту сцену, его кровь вскипела от страсти.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.