油泵 (yóu bèng) — масляный насос

Определение

существительное
масляный насос
Счётное слово · 台

Примеры

  • 油泵,。
    Zhè ge yóu bèng huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Этот масляный насос сломан, его нужно заменить на новый.
  • 油泵。
    Shī fu zhèng zài xiū chē lǐ de yóu bèng.
    Механик ремонтирует масляный насос в машине.
  • 油泵。
    yóu bèng De zuò yòng shì bǎ yóu sòng dào fā dòng jī lǐ.
    Функция масляного насоса — подавать масло в двигатель.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuмасло
泵bèngнасос

油 означает масло, а 泵 — насос; вместе — масляный насос.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Открыть 油 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 泵 состоит из 石 (камень) сверху и 水 (вода) снизу.

Открыть 泵 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.