泛指 (fàn zhǐ) — относиться в общем смысле; использоваться как общий термин

Определение

Примеры

• 这个词泛指各种不同的情况，不只是指一种。
  Zhè ge cí fàn zhǐ gè zhǒng bù tóng de qíng kuàng, bù zhǐ shì zhǐ yì zhǒng.
  Это слово в целом относится к различным ситуациям, а не только к одной.
• 他说的“大家”泛指在场的所有人，不是特指某个人。
  Tā shuō de "dà jiā" fàn zhǐ zài chǎng de suǒ yǒu rén, bú shì tè zhǐ mǒu gè rén.
  Его использование слова 'все' в целом относится ко всем присутствующим, а не конкретно к кому-то одному.
• 在语言学中，这个术语泛指一类现象，而非个别例子。
  Zài yǔ yán xué zhōng, zhè ge shù yǔ fàn zhǐ yí lèi xiàn xiàng, ér fēi gè bié lì zi.
  В лингвистике этот термин в целом относится к классу явлений, а не к отдельным случаям.

Этимология