浪漫主义 (làng màn zhǔ yì) — романтизм (художественное и литературное течение XVIII–XIX веков); (в расширительном смысле) романтический идеализм или романтический стиль

Определение

Литературное и художественное течение в Европе XVIII–XIX веков, подчёркивающее эмоции, природу и индивидуализм. Как исчисляемое существительное обозначает само течение; как определение (浪漫主义精神) указывает на романтический идеалистический стиль.

существительное
романтизм (художественное и литературное течение XVIII–XIX веков)(в расширительном смысле) романтический идеализм или романтический стиль

Примеры

  • 浪漫主义、。
    Shí jiǔ shì jì de ōu zhōu làng màn zhǔ yì yùn dòng yǐng xiǎng le huì huà, yīn yuè hé wén xué.
    Движение европейского романтизма XIX века повлияло на живопись, музыку и литературу.
  • 浪漫主义。
    Tā de zuò pǐn zhōng chōng mǎn le làng màn zhǔ yì sè cǎi.
    Его произведения полны романтического колорита.
  • 浪漫主义。
    Zhè zhǒng làng màn zhǔ yì jīng shén zài dāng shí de shī gē lǐ biǎo xiàn dé fēi cháng míng xiǎn.
    Этот романтический дух был очень заметен в поэзии того времени.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

浪漫романтический
浪làngволна漫mànперелив
联合Сочинение
主义изм
主zhǔ义yì

浪漫 придаёт романтический оттенок, а 主义 обозначает целую систему взглядов; вместе получается романтизм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
良
良liáng浪làng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 浪 элемент 水 (вода) соединяется с 良, отвечающим за звучание. Элемент воды указывает на значение «волны».

Открыть 浪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
曼
曼màn漫
Сегодня звучит так же

В иероглифе 漫 используются 氵 (вода) и 曼 для звучания; кроме того, 曼 означает «обширный, растянутый», что отражает распространение воды или её переливание.

Открыть 漫 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →
Встречается в
Искусство и изобразительное искусствоЛитература и поэзия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.