浴液 (yù yè) — гель для душа, жидкое мыло для тела

Определение

существительное

гель для душажидкое мыло для тела

Счётное слово · 瓶

浴液。
Wǒ yòng yù yè xǐ zǎo.
Я использую гель для душа, чтобы мыться.
浴液。
Zhè píng yù yè de wèi dào hěn hǎo wén.
У этого флакона геля для душа очень приятный запах.
浴液？
Nǐ mǎi de yù yè shì nǎ zhǒng pái zi?
Какой марки гель для душа ты купил?

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

浴yùванна

液yèжидкость

Продукт для ванны 浴 — это 液 жидкость, которую используют при душевании.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵谷浴

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

谷

Сегодня звучит так же

В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵夜液

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

夜

Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 夜 отвечает за звучание; вместе они образуют 液 — жидкость, подобную воде.