浴血奋战 (yù xiě) — вести кровавый бой; отчаянно сражаться
Definition
Формальный, письменный чэнъюй, означающий отчаянно сражаться, обливаясь собственной кровью — используется для солдат, отдающих жизнь в жестоком, героическом бою. Читается как единое целое, описывающее интенсивный, жертвенный бой.
idiom
вести кровавый бойотчаянно сражаться
Examples
- 浴血奋战，。Zhàn shì men yù xiě, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.Солдаты сражались в кровавой битве и в конце концов одержали победу.
- ，浴血奋战，。Zài zhè chǎng bǎo wèi zhàn zhōng, tā men yù xiě, háo bú tuì suō.В этой оборонительной войне они отчаянно сражались и никогда не отступали.
- ，浴血奋战，。Wèi le guó jiā de dú lì, wú shù yīng xióng yù xiě, xiàn chū le shēng mìng.За независимость страны бесчисленные герои сражались в кровавых битвах и отдавали свои жизни.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.