TongTong
Войти

清教徒 (qīng jiào tú) — пуританин

Определение

существительное
пуританин
Счётное слово · 个

Примеры

  • 清教徒16。
    qīng jiào tú Shì 16 shì jì yīng guó de yí gè zōng jiào tuán tǐ.
    Пуритане были религиозной группой в Англии XVI века.
  • 清教徒。
    Xǔ duō qīng jiào tú wèi le xìn yǎng zì yóu yí mín dào měi zhōu.
    Многие пуритане иммигрировали в Америку ради свободы вероисповедания.
  • 清教徒。
    qīng jiào tú De shēng huó fāng shì fēi cháng yán gé hé jiǎn pǔ.
    Пуританский образ жизни был очень строгим и простым.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

清教чистое учение
清qīngчистый教jiàoучение
偏正Определение + главное слово
徒túпоследователь

清教 означает чистое учение, а 徒 добавляет значение последователя.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходить
Звуковая часть声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Сегодня звучит так же

Изначально в иероглифе 徒 辵, обозначающий движение, сочетался с 土 для передачи звучания. Позже форма изменилась на 彳 и 走.

Открыть 徒 →
Встречается в
Религия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.