渐入佳境 (jiàn rù jiā jìng) — становиться всё лучше и лучше; переходить от хорошего к отличному; ситуация, которая неуклонно улучшается

Определение

Примеры

• 这部电影开头一般，但后面渐入佳境，结局特别感人。
  Zhè bù diàn yǐng kāi tóu yì bān, dàn hòu miàn jiàn rù jiā jìng, jié jú tè bié gǎn rén.
  Этот фильм начался так себе, но потом становился всё лучше и лучше, а конец был особенно трогательным.
• 他刚到公司时不太适应，后来工作渐入佳境，很快就升职了。
  Tā gāng dào gōng sī shí bú tài shì yìng, hòu lái gōng zuò jiàn rù jiā jìng, hěn kuài jiù shēng zhí le.
  Он не очень хорошо адаптировался, когда только пришёл в компанию, но позже его работа неуклонно улучшалась, и его быстро повысили.
• 学外语的过程是渐入佳境的，坚持下来就会发现越来越容易。
  Xué wài yǔ de guò chéng shì jiàn rù jiā jìng de, jiān chí xià lái jiù huì fā xiàn yuè lái yuè róng yì.
  Изучение иностранного языка — это процесс, который становится всё лучше и лучше; если ты будешь упорствовать, то обнаружишь, что он становится всё легче и легче.