漂洋过海 (piāo) — путешествовать далеко через океан; (переносно) отправиться в трудное, дальнее путешествие

Definition

Examples

• 他漂洋过海来到中国留学，非常不容易。
  Tā piāo lái dào zhōng guó liú xué, fēi cháng bù róng yì.
  Он пересёк океан, чтобы учиться в Китае — это было очень непросто.
• 为了见她一面，他漂洋过海从美国飞来了。
  Wèi le jiàn tā yí miàn, tā piāo cóng měi guó fēi lái le.
  Чтобы увидеть её, он прилетел из США через океан.
• 漂洋过海几十年后，他终于回到了故乡。
  piāo Jǐ shí nián hòu, tā zhōng yú huí dào le gù xiāng.
  После десятилетий путешествий через океаны он наконец вернулся в родной город.