演播室 (yǎn bō shì) — телестудия; студия вещания

Определение

существительное
телестудиястудия вещания
Счётное слово · 间

Примеры

  • 演播室，。
    Tā zài yǎn bō shì gōng zuò, měi tiān dōu hěn máng.
    Он работает на телестудии и каждый день занят.
  • 演播室，。
    Zhè ge yǎn bō shì hěn dà, kě yǐ tóng shí lù sān gè jié mù.
    Эта студия очень большая; она может записывать три программы одновременно.
  • 演播室。
    Míng tiān zǎo shàng bā diǎn dào yǎn bō shì jí hé.
    Соберитесь в студии завтра в 8 утра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

演播трансляция
演yǎnвыступать播bōтрансляция
联合Сочинение
室shìкомната

演播 означает трансляцию, 室 — комната; вместе они обозначают студию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 演 элемент 氵 (вода) парный с 寅, что даёт звучание yín.

Открыть 演 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
番
番fān播bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Открыть 播 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì室shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室 宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».

Открыть 室 →
Встречается в
Кино и театр

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.