炮击 (pào jī) — бомбардировать; обстреливать

Определение

Обстреливать из артиллерии. Действие — продолжительный огонь из пушек или тяжёлых орудий по позиции или территории.

глагол

бомбардироватьобстреливать

炮击。
Dí rén pào jī le wǒ men de zhèn dì.
Противник обстрелял нашу позицию.
炮击。
Jūn jiàn chí xù pào jī yán àn mù biāo.
Военный корабль непрерывно обстреливал береговые цели.
炮击。
Tā men yòng zhòng pào pào jī chéng shì.
Они обстреляли город из тяжёлой артиллерии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

炮pàoпушка

击jīудар

炮 — пушка, а 击 — удар; вместе это обстрел или бомбардировка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火包炮

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 炮 состоит из 火 и 包; 包 отвечает за звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 擊; 击 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擊 есть 手 (рука) и 毄; 毄 отвечает за звучание и указывает на удар, а упрощённая форма 击 — это более поздний вариант сокращения.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.