特此 (tè cǐ) — настоящим (используется в официальных письменных объявлениях или заявлениях)
Определение
特此 — формальный письменный маркер со значением «настоящим», используемый для официального объявления, заверения или извинения. Подчёркивает авторитет или официальный статус говорящего, в отличие от 由此 (просто «отсюда / поэтому») и 就此 («в этот момент / после этого»).
adverb
настоящим (используется в официальных письменных объявлениях или заявлениях)
Примеры
- 特此，。tè cǐ Xuān bù, bǐ sài yán qī.Настоящим объявляем, что соревнование перенесено.
- 特此，。tè cǐ Zhèng míng, gāi shēng chéng jì shǔ shí.Настоящим удостоверяем, что оценки студента верны.
- 特此，。tè cǐ Dào qiàn, yóu yú wǒ de shī wù gěi nín dài lái bú biàn.Настоящим приношу извинения за неудобства, вызванные моей ошибкой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.