珂 (kē) — (связанная форма) камень, похожий на нефрит; используется в транслитерациях и именах

Определение

Связанная морфема, обозначающая нефритоподобный камень; 珂 почти никогда не употребляется самостоятельно и в основном встречается в именах (например, 珂学, fēngkē) и транслитерациях, а не в повседневных словах.

связанная морфема
(связанная форма) каменьпохожий на нефритиспользуется в транслитерациях и именах

Примеры

  • “珂”。
    Tā de míng zì lǐ yǒu yí gè "kē" zì.
    В его имени есть иероглиф '珂'.
  • 珂。
    Zhè zhāng zhào piàn shì yòng kē luó bǎn jì shù yìn shuā de.
    Эта фотография была напечатана с использованием технологии коллотипии.
  • ,珂。
    Zài gǔ dài shī gē zhōng, kē zì cháng chū xiàn zài rén míng huò yīn yì cí zhōng.
    В классической поэзии иероглиф '珂' часто встречается в именах или транслитерациях.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𤣩Полная форма玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě珂kē
Сегодня звучит так же

В 珂 𤣩 (записывается как 玉, нефрит) парится с 可; 𤣩 связано с нефритом, а 可 даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.