珍惜 (zhēn xī) — лелеять, дорожить, ценить

Определение

珍惜 означает лелеять — обычно эмоции, отношения или редкие возможности, с оттенком душевной теплоты. 重视 более холодное и когнитивное ('придавать значение'), а 爱惜 добавляет идею бережного, экономного использования.

verb
лелеятьдорожитьценить

Примеры

  • 珍惜
    Tā fēi cháng zhēn xī hé jiā rén de gǎn qíng.
    Он очень дорожит связью со своей семьёй.
  • 珍惜
    Qǐng zhēn xī shēn biān de péng you.
    Пожалуйста, дорожи друзьями вокруг тебя.
  • 珍惜
    Wǒ men yào zhēn xī zhè cì nán dé de jī huì.
    Нам нужно дорожить этой редкой возможностью.

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.