理事长 (lǐ shì zhǎng) — председатель (совета, правления или аналогичной организации)

Определение

существительное
председатель (совета, правления или аналогичной организации)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 理事长。
    Tā dāng xuǎn wèi lǐ shì zhǎng.
    Он был избран председателем.
  • 理事长。
    lǐ shì zhǎng Zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    Председатель выступил с важной речью на собрании.
  • 理事长，。
    Zuò wéi lǐ shì zhǎng, tā fù zé guǎn lǐ zhěng gè lǐ shì huì.
    Как председатель, он отвечает за управление всем советом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

理事директор
理lǐуправлять事shìделами
动宾Глагол + объект
长chángглава

理事 означает директора, 长 означает главу; вместе они обозначают главу совета директоров.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.