瘦骨嶙峋 (shòu gǔ lín xún) — истощённый; очень худой и костлявый (книжное)
Definition
Литературный чэнъюй, описывающий человека настолько худого, что кости просвечивают сквозь кожу — гораздо более выразительный и книжный, чем повседневное 瘦.
idiom
истощённыйочень худой и костлявый (книжное)
Examples
- ，瘦骨嶙峋，。Tā shēng bìng yǐ hòu, biàn de shòu gǔ lín xún, ràng rén xīn téng.После болезни он стал таким истощённым, что люди жалели его.
- 瘦骨嶙峋，。Nà zhī liú làng māo shòu gǔ lín xún, kàn qǐ lái hěn kě lián.Та бездомная кошка была просто кожей и костями; выглядела она очень жалко.
- ，瘦骨嶙峋，。Tā wèi le jiǎn féi, xiàn zài shòu gǔ lín xún, yì diǎn dōu bú jiàn kāng.Она так похудела из-за диеты, что теперь стала истощённой, что совсем не полезно для здоровья.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.