礼拜 (lǐ bài) — религиозная служба (особенно христианское богослужение); (разговорное) неделя; воскресенье (как день недели)
Определение
У 礼拜 два не связанных значения: формальное «религиозная служба / богослужение» (в основном христианское) и повседневное разговорное «неделя» или «воскресенье» (как в 下个礼拜 «на следующей неделе»). Значение времени — устный китайский; в формальных контекстах используй 星期.
существительное
религиозная служба (особенно христианское богослужение)(разговорное) неделявоскресенье (как день недели)
Счётное слово · 个
Примеры
- 。Tā men měi gè xīng qī tiān dōu qù jiào táng zuò lǐ bài.Каждое воскресенье они ходят в церковь на богослужение.
- 礼拜。Xià gè lǐ bài wǒ dǎ suàn qù běi jīng chū chāi.На следующей неделе я планирую поехать в Пекин в командировку.
- 礼拜，。Jīn tiān shì lǐ bài, nǐ bú yòng shàng bān.Сегодня воскресенье, тебе не нужно идти на работу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.