神采飞扬 (shén cǎi fēi yáng) — сиять от радости, быть сияющим от счастья
Определение
Чэнъюй (идиома), описывающая лицо и глаза человека, сияющие энергией и приподнятым настроением — радость, волнение или уверенность, видимые в выражении.
idiom
сиять от радостибыть сияющим от счастья
Примеры
- ，神采飞扬，。Tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi hòu, shén cǎi fēi yáng, gāo xìng dé bù dé liǎo.Услышав эту хорошую новость, он сиял от радости, был чрезвычайно счастлив.
- ，神采飞扬。Bǐ sài huò shèng hòu, duì yuán men gè gè shén cǎi fēi yáng.После победы в матче члены команды сияли от радости.
- ，神采飞扬，。Tā zhàn zài lǐng jiǎng tái shàng, shén cǎi fēi yáng, liǎn shàng yáng yì zhe zì háo de xiào róng.Она стояла на подиуме, сияя от радости, с гордой улыбкой на лице.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.