穆罕默德 (Mù hǎn mò dé) — Мухаммед (имя исламского пророка)

Определение

существительное
Мухаммед (имя исламского пророка)

Примеры

  • 穆罕默德。
    Mù hǎn mò dé Shì yī sī lán jiào de xiān zhī.
    Мухаммед — пророк ислама.
  • 穆罕默德。
    Hěn duō rén měi nián dōu huì jì niàn Mù hǎn mò dé de dàn chén.
    Многие люди каждый год отмечают день рождения Мухаммеда.
  • 穆罕默德。
    Zhè běn shū jì lù le Mù hǎn mò dé de shēng píng shì jì.
    Эта книга описывает жизненный путь Мухаммеда.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

穆mù
罕hǎn
默mò
德dé

Иероглифы 穆罕默德 лишь передают иностранное имя Мухаммад; они не имеют здесь самостоятельного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

穆 состоит из 禾 (зерно) с добавлением 㣎 для звука, создавая образ стоящего зерна.

Открыть 穆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
网网wǎngсеть
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān罕hǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 罕 элемент 网 (сеть) выступает в роли значения, а 干 — в роли звуковой части.

Открыть 罕 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
黑
黑hēi默mò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 默 黑 соединяется с 犬 (собака), а 黑 задаёт звучание.

Открыть 默 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →
Встречается в
Религия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.