TongTong通通
Sign in

穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (пренебр., разг.) бедняк, жалкий бедолага, крайне бедный человек

Definition

Уничижительное разговорное оскорбление для 'бедняка' или 'нищего' — гораздо сильнее и грубее нейтральных слов, таких как 穷人. Используй только для насмешки; может задеть чувства (см. пример 2).

noun
(пренебр., разг.) беднякжалкий бедолагакрайне бедный человек
Measure word · 个

Examples

  • ，穷光蛋。
    Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.
    Раньше он был богачом, а теперь стал нищим.
  • 穷光蛋，。
    Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.
    Не используй слово вроде 'нищий' для оскорбления людей; это очень грубо.
  • 穷光蛋，。
    Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.
    Хотя я и бедняк, я живу очень счастливо.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.