空头支票 (kōng) — необеспеченный чек, фальшивый чек; пустое обещание, невыполненное обещание
Definition
«Пустой чек» в двух смыслах: буквально — чек без обеспечения (липовый чек, возвращённый банком); переносно — любое обещание, которое дающий не может или не хочет выполнить. Схоже с 空话, но связано с гарантией.
noun
необеспеченный чекфальшивый чекпустое обещаниеневыполненное обещание
Measure word · 张
Examples
- 空头支票。Tā gěi wǒ de nà zhāng kōng bèi yín háng tuì huí le.Липовый чек, который он мне дал, был возвращён банком.
- 空头支票。Zhèng zhì jiā zài xuǎn jǔ shí jīng cháng kāi kōng.Политики часто дают пустые обещания во время выборов.
- ，空头支票。Bié xiāng xìn tā de huà, tā shuō de dōu shì kōng.Не верь его словам; всё, что он говорит, — пустые обещания.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.