管制 (guǎn zhì) — контролировать, регулировать, налагать ограничения (на поведение, движение, цены и т.д.); помещать (осуждённого) под обязательный надзор и ограничивать свободы в качестве правового наказания
Definition
Два значения: (1) 'контролировать/регулировать' в общем смысле — используется для транспорта, цен и подобных ограничений. (2) В законодательстве КНР — особая уголовная санкция, при которой осуждённый помещается под обязательный надзор государства, менее строгий, чем тюремное заключение.
verb
контролироватьрегулироватьналагать ограничения (на поведение, движение, цены и т.д.)помещать (осуждённого) под обязательный надзор и ограничивать свободы в качестве правового наказания
Examples
- ，管制。Jiāo tōng fán máng de shí hou, jǐng chá huì guǎn zhì jiāo tōng.Когда движение интенсивное, полиция регулирует транспорт.
- 管制。Zhèng fǔ guǎn zhì le bù fen shāng pǐn de jià gé.Правительство регулировало цены на некоторые товары.
- 管制。Tā yīn wèi jīng jì fàn zuì bèi guǎn zhì le liǎng nián.За экономические преступления он был помещён под обязательный надзор на два года.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.